BAUYRSAQ DAY
Наурызды мерекелеу қарсаңында С. Д. Асфендияров атындағы ҚазҰМУ-да «Тілдік пәндер» кафедрасы және «Қазақстан тарихы және ӘГД» кафедрасымен бірлесіп 15 наурызда «BAUYRSAQ DAY» мерекелік іс-шарасын ұйымдастырды. Іс-шараға проректор Датхаев У. М., жалпы медицина мектебінің деканы (ЖММ-1) Измайлова С.Х., Фармация мектебінің деканы Сакипова З.Б., жалпы медицина мектебінің деканы Шопаева Г.А. (ЖММ-2) және халықаралық медицина факультетінің деканы Джардемалиева Н.Ж. шақырылды. Мереке кезінде халықаралық факультеттің, жалпы медицина факультетінің студенттеріне дәмді бауырсақтар таратылды, домбырамен ән айтты, қазақ халық билерін орындады. Шетелдік студенттерді қазақ халқының салт – дәстүрлерімен және ұлттық мәдениетімен, Наурызды тойлау әдет-ғұрыптарымен таныстырды. Сондай-ақ қазақ халқының дәстүрлі тағамдарының ерекшеліктері туралы айтып, бауырсақтан дәм татқызды.
В предверии празднования Наурыза в КазНМУ имени С.Д. Асфендиярова, кафедра «Языковых дисциплин» совместно с кафедрой «Истории Казахстана и СГД» 15 марта организовали праздничное мероприятие «BAUYRSAQ DAY». На мероприятие пригласили проректора Датхаева У.М., декана школы общей медицины (ШОМ-1) Измайлову C.Х., декана школы Фармации Сакипову З.Б., декана школы общей медицины Шопаеву Г.А. (ШОМ-2) и декана международного медицинского факультета Джардемалиеву Н.Ж. Во время празднования присутствовали студенты международного медицинского факультета, факультета общей медицины и др. Студентов угостили вкусными бауырсаками, играли на домбре, исполняли казахские народные танцы. Иностранных студентов познакомили с традициями и национальной культурой казахского народа, обычаями празднования Наурыза, а также рассказали об особенностях казахской кухни с дегустацией основной традиционной выпечки – бауырсақ.
On the eve of the celebration of Nauryz at KazNMU named by S.D. Asfendiyarov, the Department of «Language Disciplines» together with the Department of «History of Kazakhstan and SHD» organized a festive event «BAUYRSAQ DAY» on March 15. Vice-rector Dathaev U.M., Dean of the School of General Medicine (GM-1) Izmailova S.H., Dean of the School of Pharmacy Sakipova Z.B. and Dean of the School of General Medicine Shopaeva G.A. (GM-2), Dean of the International Medical Faculty Dzhardemalieva N.Zh. were invited to the event. During the celebration, students of the International Medical Faculty and students of Faculty of General Medicine attended this event. Students were treated to delicious bauyrsaks, played dombra, performed Kazakh folk dances. Foreign students were introduced to the traditions and national culture of the Kazakh people, the customs of celebrating Nauryz, and also were informed about the peculiarities of Kazakh cuisine with tasting of the main traditional pastries – bauyrsak.
