Республиканская терминологическая конференция «Медицинское образование – в свете развития государственного языка»
1ноября 2019 года в г.Нұр-Сұлтане терминологической комиссией МЗ РК и Астанинским медицинским университетом была проведена Республиканская терминологическая конференция на тему «Медицинское образование – в свете развития государственного языка».
В работе конференции участвовали члены терминологической комиссии МЗ РК, ученые-лингвисты, ученые — терминологи КазНМУ, Астанинского, Актюбинского, Семейского и Карагандинского медицинских высших учебных заведении РК, сотрудники научно-исследовательских институтов, национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» им. Ш.Шаяхметова, а так же специалисты управления развития языков г. Нұр-Сұлтан. Участники конференции обсудили пути решения проблем формирования и унификаций медицинских терминов на современном этапе развития медицинской терминологии.
С докладами выступили:
Ахметов Жауғашты Байназарұлы – заместитель председателя терминологической комиссии МЗ РК, профессор кафедры потологической анатомии Казахского национального медицинского университета им.С.Д.Асфендиярова.
Тема доклада: Часто встречающиеся терминологические грамматические ошибки в медицинских учебниках.
Алдангорова Айжан Әнуарбекқызы – ответственный секретарь терминологической комиссии МЗ РК, главный эксперт управления развития государственного языка административного департамента МЗ РК.
Тема доклада: Аналитическая информация о работе отраслевой терминологической комиссии.
Қышқашбаев Тілеуғали Әшірбекұлы — начальник управления развития языков и архивного дела г. Нұр-Сұлтан.
Еңсебай Ержан Серікболұлы – руководитель КММ «Руханият» акимата г. Нұр-Сұлтан.
Тема доклада: Государственный язык — во всех отраслях общественной жизни
Ахметов Мұхамбедия — член терминологической комиссии при правительстве РК, профессор.
Түсіпқалиев Балаш Түсіпқалиұлы – член терминологической комиссии МЗ РК, профессор кафедры детской хирургии Западно- Казахстанского медицинского университета им.Марата Оспанова
Тема доклада: Достигнутые успехи и сегодняшние проблемы высшего медицинского образования на государственном языке.
Шәкенов Бауыржан Шәкенұлы – член терминологической комиссии МЗ РК, доцент кафедры нормальной анатомии Казахского национального медицинского университета им.С.Д.Асфендиярова.
Тема доклада: Некоторые нерешенные проблемы медицинской терминологии.
Рахыжанова Сауле Орынгазықызы – член терминологической комиссии МЗ РК, заведующий кафедры физиологии Семейского государственного медицинского университета.
Тема доклада : Проблемы языка в медицинской отрасли.
Дәрменов Ерғали Нұрмахамбетұлы – член терминологической комиссии МЗ РК, профессор кафедры хирургических болезней №1 Карагандинского медицинского университета .
Тема доклада: Профессиональный уровень преподавания казахского языка в высших учебных медицинских заведениях.
Шоманова Ләззат Әсетқызы – директор Депортамента мониторинга медицинской помощи фонда социального медицинскгого страхования
Тема доклада: Клиническая терминология SNOMED CT .
Бегларова Гүлшахар Еркінқызы – доцент кафедры патофизиологии «Астана медицина университеті» .
Тема доклада: Государственная языковая политика в медицине.
Қайрбаева Құралай Төлеуханқызы – доцент кафедры филологических дисциплин «Астана медицина университеті» .
Тема доклада: Образовательная характеристика концепции «Бауыр.
Сабитбекова Майраш Мұратқызы – старший преподаватель Западно- Казахстанского медицинского университета им.Марата Оспанова, магистр казахскогго языка и литературы.
Тема доклада: Преимущества применения некоторых активных методов при обучении казахского языка в русскоязычных аудиториях.
Терминологическая комиссия МЗ РК работает с 2009 года. В рамках государственной программы по развитию и применения языков в РК на 2011-2020 годы были проведены 4 конференции в городах: Семей, Караганда, Алматы, Актобе. Последняя по плану конференция была проведена в г.Нұр-Сұлтан. В 2016-2019 годы комиссией были обсуждены 178 медицинских, 120 педиатрических и 4272 фармацевтических терминов. Они опубликованы на сайте termincom.kz и в бюллетени «Терминологиялық хабаршы», «Медициналық терминология» в интернет- ресурсах МЗ КР
